"Natalie"
I saw the danger the day we met her
No passing stranger who could forget her
Their glance was fleeting
But told a story
And that chance meeting
Meant heartaches for me
Natalie, Natalie
You are young
You are free
You don't love him
And it could never be
He is all I live for
Please send him back to me
I'll understand him
I know his feelings
He's only human
He thinks he loves you
I tried to hate you
And wish you bad things
O god forgive me
And love her sad thing
Natalie, Natalie
You are young
You are free
You don't love him
And it could never be
He is all I live for
Please send him back to me
Natalie, Natalie.. Natalie,
Send him back to me !
*******************************
TRANSLATE:
Я увидела опасность в тот день,
когда мы встретили ее..
Ни один проходящий мужчина
не смог бы ее забыть.
Их взгляд был мимолетным,
Но этот мимолётный взгляд
Мне поведал историю,
О том, как случайная встреча
обрекает душевную боль..
На всю жизнь.
Натали, Натали..
Ты молода,
Ты свободна.
Ты не любишь его,
И этого никогда не могло быть.
Он - все, ради чего я живу !
Пожалуйста,
отправь его обратно ко мне.
Я пойму его,
Я знаю его чувства.
Он всего лишь человек,
Он думает, что любит тебя..
Я пыталась тебя ненавидеть,
И желаю тебе всего плохого..
О боже, прости меня
И полюби ее грусть.
******************************
in Italiano:
Ho visto il pericolo quel giorno
quando l'abbiamo incontrata..
Non passava nemmeno un uomo
Non potevo dimenticarla.
Il loro sguardo era fugace
Ma questo sguardo fugace
Mi ha raccontato una storia
A proposito di un incontro casuale
condanna il dolore...
Per la vita.
Natalie, Natalie...
Sei giovane
Sei libero.
Non lo ami
E questo non potrebbe mai accadere.
Lui è tutto ciò per cui vivo!
Per favore,
rimandamelo indietro.
Lo capirò
Conosco i suoi sentimenti.
È solo un uomo
Lui pensa di amarti...
Ho provato a odiarti
E ti auguro tutto il meglio...
Oh Dio, perdonami
E amo la sua tristezza.
Natalie, Natalie... Natalie,
Rimandatemi !
Follow Shirley Bassey
on Bandsintown
Writer(s): Cristiano Minellono, Umberto Rosario Balsamo
