Александр Булынко
ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЕНЯ ОСУЖДАТЬ
Перевод песни "Before You Accuse Me"
из репертуара группы Creedence Clearwater Revival
На себя сперва взгляни, чем меня здесь осуждать.
На себя сперва взгляни, чем меня здесь осуждать.
Говоришь – другой дарю я шмотки?
Как могла ты так сказать?
Я звонил твоей мамаше в позапрошлую, блин, ночь.
Позвонил твоей мамаше в позапрошлую, блин, ночь.
Тёща четко отвечала: "Зять,
Не трогай мою дочь!»
На себя сперва взгляни, чем меня здесь осуждать.
На себя сперва взгляни, чем меня здесь осуждать.
Говоришь – другой дарю я шмотки?
Как могла ты так сказать?
Возвращайся в дом наш, детка, апробируем любовь.
Возвращайся в дом наш, детка, апробируем любовь.
Ты ушла далече с кем-то –
Здесь с ума сойдет любой.
На себя сперва взгляни, чем меня здесь осуждать.
На себя сперва взгляни, чем меня здесь осуждать.
Говоришь – другой дарю я шмотки?
Как могла ты так сказать?
