Ano ne, watashi jitsu wa kidzui teru no
Hora, kimi ga itta koto
Amari kangaetai to omoe nakute wasureteta n dakedo
Moumoku teki ni moudou-teki ni
Mousou-teki ni ikite
Shoudou-teki na shousou-teki na
Shougyoku teki na mama ja
Dame datta nda
Kitto, jinsei saigo no hi wo mae ni omou no darou
Zenbu, zenbu ii tarinakute oshii kedo
Aa, itsuka jinsei saigo no hi
Kimi ga inai koto o
Motto, motto, motto
Motto, chanto itte
Ano ne, sora ga aoi notte dou yatte
Tsutaereba iin darou ne
Yoru no kumo ga takai no tte dou sureba
Kimi mo wakaru ndarou
Itte
Ano ne, watashi jitsu wa wakatteru no
Mou kimi ga itta koto
Ano ne, wakarazu yatte iun darou ne
Wasuretai n dakedo
Motto chanto ittе yo
Wasurenai you memo ni shite yo
Ashita juu-ji ni houmu dе
Machiawase toka shiyou
Botan wa chitte mo hanada
Natsu ga satte mo tsuibo wa setsuda
Kuchi ni dashite
Koe ni dashite
Kimi ga itte
Soshite jinsei saigo no hi
Kimi ga mieru no nara
Kitto
Jinsei saigo no hi mo ai o utau no darou
Zenbu, zenbu muda janakattatte iu kara
Aa, itsuka jinsei saigo no hi
Kimi ga inai koto ga mada shinji rarenai kedo
Motto, motto, motto, motto
Motto, motto, motto, kimi ga
Motto, motto, motto, motto
Motto, chanto itte
***
Say it.
[INSTRUMENTAL]
You know,
It suddenly just dawned on me I hope you know,
I didn’t forget a single thing.
The memory, happened to finally disappear
Until I remembered it just now
I can’t see right, I can’t think right, in this swirling delusion.
Right on impulse, I start freaking out, I guess I just can’t seem to figure life out.
Every time I think about the day I soon may die
I just know there are words I couldn’t have a chance to say, ah,
So at least just tell me, that you won’t be there when I’m gone
Again, again, again
Again, won’t you, say it?
You know,
I can’t, explain how the sky is a deep blue, nor about how high the clouds are.
But I think, I un - derstand the feeling of helplessness, from being so untouchable there.
Say it.
You know.
I still, remember that you have passed away, not too far long ago in my life.
And you know,..
I am, so very stubborn when I want to forget but I just can’t.
Again, say you’ll be here, write a letter I don’t even care, maybe something about meeting at the train station soon.
A peony is still a flower
Just like summer is always remembered,
Make your mouth move.
Let those words live.
That’s what you said.
Every time I think about the day I soon may die-
I will forever sing out my adoration for you
My death will never ever be in vain, ah,
On the last day I breathe, I know you still won’t be there with me,
I still cannot believe it happened,
Again, again, again, again, again, again, again,
Let me,
Again, again,so just, let me, let me,
Let me, say it.
