Rednex Cotton Eye (Joe Madcow Remix) ^минус

 Cotton-Eye Joe*
Исполнитель: Rednex

Если бы не этот Джо-Ватный глаз,
Я был бы женат уже очень давно.
Откуда ты пришел? Куда ты направлялся?
Откуда ты явился, Джо-Ватный глаз?

(Девушки)
Он прибыл в город, будто гроза среди зимы,
Он проехал через поля, такой статный и сильный.
Его глаза были его инструментами, а улыбка - ружьем,
Но все, за чем он прибыл, - было немного повеселиться.

Он приносил с собой несчастья, куда бы ни шел - 
Разбитые сердца влюбленных девушек он продавал дьяволу.
И все сбежали, и никто бы не узнал,
Но из-за Джо-Ватного глаза остались одни мужчины.

Если бы не этот Джо-Ватный глаз,
Я был бы женат уже очень давно.
Откуда ты пришел? Куда ты направлялся?
Откуда ты явился, Джо-Ватный глаз?

Джо-Ватный Глаз (перевод Клименко Алексей из Ташкента)

[Припев: 2x]
Если бы не Джо-Ватный Глаз,
Я бы уже очень давно был женат!
Ну откуда ты пришёл?
И куда же ты направлялся?
Откуда ты,
Джо-Ватный Глаз?

[Скрипка]

[Припев: 2x]
Если бы не Джо-Ватный Глаз,
Я бы уже очень давно был женат!
Ну откуда ты пришёл?
И куда же ты направлялся?
Откуда ты,
Джо-Ватный Глаз?

[Скрипка: 2x]
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!

[Куплет 1:]
Он оказался в городе, как гроза во время зимы,
Он скакал через поля такой сильный и красивый.
Для него глаза – инструменты, а улыбка – оружие,
Но он пришёл лишь для того, чтобы немного развлечься.
[Выстрел]

[Припев: 2x]
Если бы не Джо-Ватный Глаз,
Я бы уже очень давно был женат!
Ну откуда ты пришёл?
И куда же ты направлялся?
Откуда ты,
Джо-Ватный Глаз?

[Соло на барабанах]

[Куплет 2:]
Он приносил несчастья, где бы ни находился,
Сердца девушек он продавал в ад разбитыми.
Они все убежали, так что никто не узнает,
И оставались только мужчины из-за Джо-Ватного Глаза!
[Ржание]

[Припев: 2x]
Если бы не Джо-Ватный Глаз,
Я бы уже очень давно был женат!
Ну откуда ты пришёл?
И куда же ты направлялся?
Откуда ты,
Джо-Ватный Глаз?

[Скрипка]
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
[Соло на скрипке]
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
[Соло на скрипке]
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
[Выстрел]

[Припев: 2x]
Если бы не Джо-Ватный Глаз,
Я бы уже очень давно был женат!
Ну откуда ты пришёл?
И куда же ты направлялся?
Откуда ты,
Джо-Ватный Глаз?

[Скрипка]
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
[Соло на скрипке]
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!

[Припев:]
Если бы не Джо-Ватный Глаз,
Я бы уже очень давно был женат!
Ну откуда ты пришёл?
И куда же ты направлялся?
Откуда ты,
Джо-Ватный Глаз?



Джо-Ватный Глаз (перевод Клименко Алексей из Ташкента)

Если б не Ватноглазый Джо,
Я б женатым был давно!
Где же ты был раньше,
К нам зачем пришёл?
Жён забрал ты наших,
Ватный Джо!

Прибыл он в город, как гроза зимы,
Герой проскакал поля и холмы.
Глаза – прицел, а улыбка – ружьё,
Но только веселье добывать он зашёл!

Проклятый Ватноглазый Джо,
Я вдруг стал холостяком!
Взялся ты откуда,
И куда пойдёшь?
Чтоб те было худо,
Ватный Джордж!

Он разрушения везде создавал,
Сердца разбивал он и в ад продавал!
Девчонки ушли, их никто не нашёл,
Парней оставлял Ватноглазый нам Джо!

Шёл бы ты, Ватноглазый Джо
Лучше очень далеко.
Было бы нам счастье,
Было б хорошо!
Чтоб не возвращался
Ватный Джо!

В город нежданно он попал вот так.
Красавец, ковбой, силач и смельчак!
Как подмигнул и рассказ свой завёл,
То сразу всех женщин за собой он увёл!

Нашу жизнь Ватноглазый Джо
Изменить смог так легко.
Вызов ты нам бросил,
Ладно, хорошо.
Мы с тебя ведь спросим,
Ватный Джо!

Джо-Ватный Глаз приключений искал,
И дам, как перчатки, каждый день он менял.
А мы в кабаке только пьём за одно:
Да чтоб ты ослеп, старый чокнутый Джо!

Вот ушёл Ватноглазый Джо,
Хуже быть могло ещё.
Все невзгоды вместе
Мы переживём!
Будет жить лишь в песне
Ватный Джо!