Tornerò... Tornerò meno fragile..
Resterò alla finestra mentre un altro giorno passa in fretta...
Resta lì pure in silenzio,
giudica ora che non avrai più paura di soffrire ancora…
Dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli.
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
perché urlo e poi tu non mi senti..
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
e se è soltanto pioggia o sono lacrime...
Allungo le mie mani ma tu sei distante..
Sparirò come pioggia nella sabbia...
Brillerò tra le stelle,
chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi...
Dicono che non si può rinascere..
Facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle…
E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli.
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
perché urlo e poi tu non mi senti..
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
e se è soltanto pioggia o sono lacrime...
allungo le mie mani ma tu sei distante..
Proprio ora che allungo le mie mani ma tu sei distante
E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli.
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
perché urlo ma tu non mi senti..
_________________________________________________________________
Я вернусь... Я вернусь менее хрупкой...
Я останусь у окна, пока еще один день пройдет в спешке...
Он останется там в тишине,
Посуди, что ты не будешь больше бояться снова страдать
Спокойно спи и будь далек от моих ошибок,
Пока ты отдыхаешь, я продолжаю спрашивать себя,
Почему я кричу, а ты меня не слышишь.
И скажи мне, ищешь ли ты иногда меня среди толпы,
И это просто дождь или это слезы?
Я протягиваю руки, но ты далек.
Я исчезну, словно дождь на песке.
Я буду сверкать среди звезд.
Закрой глаза, и тебе удастся дотронуться до меня.
Говорят, невозможно родиться заново.
Это легко сказать тому, кто не встречался с твоей кожей.
И спокойно спи и будь далек от моих ошибок,
Пока ты отдыхаешь, я продолжаю спрашивать себя,
Почему я кричу, а ты меня не слышишь.
И скажи мне, ищешь ли ты иногда меня среди толпы,
И это просто дождь или это слезы?
Я протягиваю руки, но ты далек.
Именно сейчас я протягиваю руки, но ты далек.
И спокойно спи и будь далек от моих ошибок,
Пока ты отдыхаешь, я продолжаю спрашивать себя,
Почему я кричу, а ты меня не слышишь.
