C'era Un Ragazzo Che Come Me
C'era un ragazzo che come me
Amava i Beatles e i Rolling Stones
Girava il mondo
Veniva da
Gli Stati Uniti d'America
Non era bella ma accanto a se
Aveva mille donne se
Cantava "Help!", o "Ticket to Ride", o "Lady Jane" o "Yesterday".
Cantava viva la liberta
Ma ricevette una lettera;
La sua chitarra mi regalo
Fu richiamato in America.
Stop coi Rolling Stones.
Stop coi Beatles tones.
M'han detto va nel Vietnam
e spara ai Vietcong.
C'era un ragazzo che come me,
Amava i Beatles e i Rolling Stones.
Girava il mondo ma poi fini
A far la guerra nel Vietnam.
Capelli lunghi non porta piu,
non suona la chitarra ma
uno strumento che sempre da
la stessa nota ra-ta-ta-ta.
Non ha piu amici, non ha piu fans,
Vede la gente cadere giu.
Nel suo paese non tornera
Adesso e morto nel vietnam.
Stop coi rolling stones
Stop coi beatles tones
Nel petto un cuore piu non ha
Ma due medaglie o tre
Был один парень и он, как и я,
Любил и Beatles и Rolling Stones
Бродил с гитарой, пел песни их
Приехав к нам из Америки.
Не трудно было его понять
Тех песен смысл угадать
И пел он Girls и Ticket to Ride
И Lady Jane и Yesterday
Он ненавидел войну и смерть
Но все говорили: "Вот молодец!"
Вдруг передали письмо ему
"Срочно вернись ты в Америку!"
СТОП для Rolling Stones
СТОП для Beatles, СТОП.
"Ты должен ехать во Вьетнам
Стрелять там во Вьетконг
Та та та та.......
Был один парень и он, как и я,
Любил и Beatles и Rolling Stones
Об этих песнях только мечтал
Когда Вьетнам в огне пылал
Сменил прическу ратный шлем
Гитару - новый инструмент
Хотел он крикнуть: "Долой войну!"
Но слышно было лишь: "Та-та-та-та-та-та..."
Как пени смерти раздался крик
И кровь и мрак смешались в миг
Конец надеждам,конец мечтам
Но нет конца моим стихам
СТОП для Rolling Stones
СТОП для Beatles, СТОП.
Стоп для жизни молодой,
Не плачь гитара пой...
Та та та та........
