Eliza Bed! Bed! I couldn't go to bed!
My head's too light to try to set it down! Sleep! Sleep!
I couldn't sleep tonight.
Not for all the jewels in the crown!
I could have danced all night!
I could have danced all night!
And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things I've never done before.
I'll never know What made it so exciting;
Why all at once My heart took flight. I only know when he
Began to dance with me I could have danced,
danced, danced all night!
Servant 1 It's after three now.
Servant 2 Don't you agree now,
She ought to be in bed.
Eliza I could have danced all night!
I could have danced all night!
And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things I've never done before.
I'll never know What made it so exciting.
Why all at once my heart took flight.
I only know when he
Began to dance with me.
I could have danced, danced danced all night!
Mrs. Pearce I understand, dear.
It's all been grand, dear.
But now it's time to sleep.
Eliza I could have danced all night,
I could have danced all night.
And still have begged for more.
I could have spread my wings,
And done a thousand things I've never done before.
I'll never know What made it so exciting.
Why all at once my heart took flight. I only know when he
Began to dance with me I could have danced, danced,
danced All night!
ЭЛИЗА
Спать! Спать! Нет, только не в кровать!
Мне так легко, что глаз я не сомкну!
Сон! Сон! Нет, мне не нужен он,
Хоть озолотите - не засну!
Тоску сменив на прыть,
Весёлый вальс кружить -
Всю ночь бы я смогла!
Пропал нависший меч,
Гора свалилась с плеч,
Расправив два крыла.
Я не пойму - ну почему так рада,
А сердце - словно рвётся прочь?
Лишь чуть учитель мой потанцевал со мной -
Мне нужен вальс, вальс, вальс - всю ночь!
ПЕРВАЯ СЛУЖАНКА
Уже четвертый час.
ВТОРАЯ СЛУЖАНКА
Пора ей спать сейчас,
ОБЕ
Давно пора ей спать.
[ЭЛИЗА и горничные поют, готовя её к постели]
ЭЛИЗА _______________ГОРНИЧНЫЕ
Тоску сменив __________Но вы устали,
на прыть, _____________Давно не спали,
Весёлый вальс _________Лицо несвежее,
кружить - _____________Красны глаза.
Всю ночь _____________Не надо бед,
Бы я смогла! __________Гасите свет,
Пропал нависший ______Давно пора вам
меч, __________________Ложиться спать.
Гора свалилась ________И без каприз,
с плеч, _______________Скорей в кровать,
Расправив два крыла. ___Вас миссис Пирс
Я не пойму - ___________Начнёт ругать.
Ну почему так рада, _____Всё, песни спеты,
А сердце - словно _______Вы не одеты -
рвётся прочь? __________Легко простыть.
Лишь чуть учитель мой ___Кладите книгу,
потанцевал со мной - ____Занятья - прочь.
Мне нужен вальс, вальс, __И спать, без крику -
Вальс - всю ночь! _______Давно уж ночь!
МИССИС ПИРС
Понятно, милая.
Всё чудно, милая.
Но спать уже пора.
ЭЛИЗА
Тоску сменив на прыть,
Весёлый вальс кружить -
Всю ночь бы я смогла!
Пропал нависший меч,
Гора свалилась с плеч,
Расправив два крыла.
Я не пойму - ну почему так рада,
А сердце - словно рвётся прочь?
Лишь чуть учитель мой потанцевал со мной -
Мне нужен вальс, вальс, вальс -
Всю ночь!
