1 куплет:
Коли поранить твоє серце
Безжальний зміст чиїхось слів
Хоч болем все в тобі озветься
Будь як Христос - що всіх любив.
Припев:
Скажи: "прощаю".
Зла в собі не держи.
"Тебе благословляю!
Друже, з миром іди! "
2 куплет:
У слові є велика сила,
Яка розтопить лід сердець.
Хай сонце не зайде у гніві,
Прощай, як нам простив Отець.
3 куплет:
Одне єдине лише слово -
І зацвіте навколо все.
Скажи його в святій любові,
Воно від Бога мир несе.
----Русс. перевод:----
1 куплет:
Когда поранит твое сердце
Неострожность чьих-то слов
Не вспоминай обиду с болью
Будь как Христос - Он всех любил.
Припев:
Скажи: "прощаю".
Зла в себе не держи.
"Тебя благословляю!
Друг мой, с миром иди!"
2 куплет:
В этом слове твоя сила,
И она растопит лед сердец.
Пусть солнце не зайдет во гневе,
Прощай, как нам простил Отец.
3 куплет:
Одно единственное слово -
И зацветет весь мир вокруг.
Скажи его с святой любовью,
И мир оно Вам принесет.
