Арго
ციდან, ისმის ანგელოზთა სიმღერა და გალობა,
დროა, დროა ზეცას ვთხოვოთ არ მოგვაკლოს წყალობა,
გზა დაგვილოცე, გზა დაგვილოცე,
ვევედრებით ყველა წმინდა სალოცავს.
გზა დაგვილოცე, გზა დაგვილოცე,
ვევედრებით ყველა წმინდა სალოცავს.
ნანაი ნანაი ნანაი,
ნანაი ნანაი ნანაი,
ნანაი ნანაი ნანაი ნანაი,
ნანაი ნანაი ნანაი.
ცაო, შენი მოწყალების კალთა გადაგვაფარე,
მზეო, მზეო სხივი შენი მაგზურათ გაგვატანე,
გზა გაგვინათე, გზა გაგვინათლე,
მარად წინ გვიძღოდეს შენი წმინდა სინათლე.
გზა გაგვინათე, გზა გაგვინათლე,
მარად წინ გვიძღოდეს შენი წმინდა სინათლე.
ნანაი ნანაი ნანაი,
ნანაი ნანაი ნანაი,
ნანაი ნანაი ნანაი ნანაი,
ნანაი ნანაი ნანაი.
АРГО
(музыка А. Басилая, слова Д. Багашвили, перевод Ю. Ряшенцева)
Арго! Разве путь твой ближе, чем дорога Млечная?
Арго, О каких потерях плачет птица встречная?
Парус над тобой, поднятый судьбой, -
Это флаг разлуки, странствий знамя вечное!..
Парус над тобой, поднятый судьбой, -
Это флаг разлуки, странствий знамя вечное!..
Нанаи нанаи нанаи,
Нанаи нанаи нанаи,
Нанаи нанаи нанаи нанаи,
Нанаи нанаи нанаи.
Арго! Да пошли нам небо путь с луной и звездами!
Арго! Если сникнет парус, мы ударим веслами…
Что ж, в конце концов, путь - вся цель гребцов, -
Вот, что нам открыли зимы с веснами…
Что ж, в конце концов, путь - вся цель гребцов, -
Вот, что нам открыли зимы с веснами…
Нанаи нанаи нанаи,
Нанаи нанаи нанаи,
Нанаи нанаи нанаи нанаи,
Нанаи нанаи нанаи.
